1
00:00:40,120 --> 00:00:41,600
Terjemahan oleh Instagram İdil Sipahi.

2
00:01:44,880 --> 00:01:46,360
Terjemahan oleh Instagram İdil Sipahi.

3
00:01:59,540 --> 00:02:01,120
Aku bersamamu, jangan takut.

4
00:02:02,740 --> 00:02:04,500
Kamu akan menjadi lebih baik, kamu akan baik-baik saja.

5
00:02:06,240 --> 00:02:07,520
Kamu akan baik-baik saja, aku bersamamu.

6
00:02:41,440 --> 00:02:42,840
Selin?

7
00:02:44,140 --> 00:02:45,140
Selin?

8
00:02:46,300 --> 00:02:47,300
Selin?

9
00:02:50,860 --> 00:02:51,860
Leyla?

10
00:02:52,120 --> 00:02:53,120
Apakah kamu baik-baik saja?

11
00:02:53,860 --> 00:02:55,560
Apakah saya salah paham?

12
00:02:56,540 --> 00:02:57,780
Apakah saya tidak adil?

13
00:02:58,820 --> 00:03:00,800
Tapi kenapa dia berbohong?

14
00:03:02,340 --> 00:03:06,380
Mungkin dia takut aku akan melakukannya
salah paham, itu saja.

15
00:03:06,381 --> 00:03:21,160
Saudariku!

16
00:03:22,140 --> 00:03:23,220
Apa yang kubawakan untukmu?

17
00:03:25,880 --> 00:03:27,200
Leylos!

18
00:03:27,580 --> 00:03:28,620
Leylos!

19
00:03:29,200 --> 00:03:30,200
Gadis!

20
00:03:30,880 --> 00:03:33,260
Kakak, apakah aku salah?

21
00:03:33,261 --> 00:03:34,780
Apa yang sedang kamu lakukan?

22
00:03:36,140 --> 00:03:37,900
Apa yang telah terjadi?

23
00:03:39,760 --> 00:03:41,640
Beritahu aku jika terjadi sesuatu,
oke?

24
00:03:43,060 --> 00:03:44,140
Tidak, tidak terjadi apa-apa.

25
00:03:44,320 --> 00:03:45,320
Saya hanya lelah.

26
00:03:45,460 --> 00:03:45,800
Itu sebabnya.

27
00:03:46,460 --> 00:03:47,460
Tidak ada yang lain.

28
00:03:49,120 --> 00:03:51,220
Leyla, kamu baik-baik saja?

29
00:03:51,580 --> 00:03:52,580
Saya baik-baik saja.

30
00:03:55,180 --> 00:03:56,160
Apakah kamu sudah berbaikan?

31
00:03:56,161 --> 00:03:58,920
Apa yang akan saya rias?

32
00:03:59,760 --> 00:04:01,940
Aku tidak berbaikan sama sekali.

33
00:04:04,140 --> 00:04:05,720
Sepertinya aku berbaikan denganmu.

34
00:04:07,800 --> 00:04:09,800
Lalu kenapa kamu berdiri di bawah
hidungku?

35
00:04:11,120 --> 00:04:12,720
Maju sedikit lebih jauh, berhenti di bawah.

36
00:04:13,040 --> 00:04:15,140
Anda tidak bisa lewat tanpa visa setelah ini,
oke?

37
00:04:15,960 --> 00:04:16,980
Ya ampun, ya ampun, ya ampun.

38
00:04:17,260 --> 00:04:18,701
Sepertinya aku sangat penasaran denganmu.

39
00:04:19,800 --> 00:04:20,800
Katakan padanya sesuatu.

40
00:04:21,700 --> 00:04:22,700
Saya sangat lelah.

41
00:04:22,940 --> 00:04:24,100
Aku akan pergi dan tidur sebentar.

42
00:04:30,780 --> 00:04:33,640
Ayo, lihat.

43
00:04:34,160 --> 00:04:35,160
Apa?

44
00:04:36,880 --> 00:04:40,060
Dia sedang menonton TV sambil berdiri,
tapi dia tidak mendengarkan kita seperti Jin.

45
00:04:41,700 --> 00:04:42,540
Jin apa?

46
00:04:42,580 --> 00:04:44,260
Dia mencoba membuat kita tidur sambil berdiri.

47
00:04:45,320 --> 00:04:47,620
Apa yang sedang kamu lakukan?

48
00:04:48,100 --> 00:04:48,740
Tenang.

49
00:04:49,000 --> 00:04:51,860
Biarkan aku menempel di kerah bajunya dan berbicara dengannya
dia.

50
00:04:51,861 --> 00:04:52,400
Jangan konyol.

51
00:04:52,860 --> 00:04:53,980
Kita harus menjaga ketenangan kita.

52
00:04:54,420 --> 00:04:54,920
Kami akan menunggu.

53
00:04:55,340 --> 00:04:57,700
Rupanya, dia tidak ingat di mana
emas saat ini.

54
00:04:59,660 --> 00:05:02,260
Tapi pada akhirnya, dia akan mengingatnya.

55
00:05:02,460 --> 00:05:04,660
Kita seharusnya tidak tahu bahwa dia telah memainkan a
peran sampai saat itu.

56
00:05:06,440 --> 00:05:08,020
Gonca sama sekali tidak nyaman bagiku.

57
00:05:08,940 --> 00:05:11,300
Bagaimana jika dia menyakitimu atau Leyla?

58
00:05:12,020 --> 00:05:13,020
Bagaimana jika saya tidak di rumah?

59
00:05:13,060 --> 00:05:13,840
Dia tidak bisa.

60
00:05:13,880 --> 00:05:15,880
Dia takut padamu karena kamu takut
melindungi kita.

61
00:05:15,881 --> 00:05:16,881
Ambil ini.

62
00:05:20,640 --> 00:05:21,130
Ya...

63
00:05:21,620 --> 00:05:21,900
Apa itu?

64
00:05:22,560 --> 00:05:23,600
Apakah Anda ingin buah?

65
00:05:23,640 --> 00:05:24,640
Ini bisa menjadi vitamin.

66
00:05:24,840 --> 00:05:26,340
Makanlah buah-buahan.

67
00:05:27,080 --> 00:05:28,080
Terima kasih.

68
00:06:03,950 --> 00:06:05,910
Selamat pagi.

69
00:06:07,850 --> 00:06:08,930
Biarkan saya membantu Anda.

70
00:06:10,360 --> 00:06:11,360
Anda terlihat lebih baik.

71
00:06:12,270 --> 00:06:14,130
Selamat pagi.

72
00:06:16,970 --> 00:06:18,830
Anda bangun pagi-pagi.

73
00:06:20,730 --> 00:06:21,730
Tidak bisakah kamu tidur?

74
00:06:22,770 --> 00:06:25,170
Ya, saya tidak bisa tidur.

75
00:06:25,190 --> 00:06:26,190
Apakah kamu demam?

76
00:06:27,350 --> 00:06:28,350
Coba saya lihat.

77
00:06:31,790 --> 00:06:32,790
Kamu lebih baik.

78
00:06:34,810 --> 00:06:36,230
Anda lebih baik dari yang lain.

79
00:06:36,231 --> 00:06:40,230
Tadi malam...

80
00:06:43,270 --> 00:06:45,390
Saya tidak ingat tadi malam.

81
00:06:47,930 --> 00:06:50,010
Saya harap saya tidak melakukan kesalahan.

82
00:06:51,070 --> 00:06:53,150
Aku tidak melihatmu dengan baik.

83
00:06:55,850 --> 00:06:56,870
Apa maksudmu?

84
00:06:57,450 --> 00:06:58,650
Kamu tidak ingat tadi malam.

85
00:07:03,270 --> 00:07:04,530
Anda tidak ingat.

86
00:07:05,530 --> 00:07:06,530
Menarik.

87
00:07:08,550 --> 00:07:09,550
Mengapa kamu mengatakan itu?

88
00:07:11,190 --> 00:07:13,030
Apakah kamu melakukan sesuatu?

89
00:07:18,430 --> 00:07:22,690
Maksudku... Kamu tidak melakukannya
mengatakan kamu melakukan sesuatu.

90
00:07:23,990 --> 00:07:24,990
Anda mengatakannya.

91
00:07:27,390 --> 00:07:28,810
Apakah aku mengatakannya?

92
00:07:28,811 --> 00:07:30,270
Apakah aku mengatakannya?

93
00:07:32,110 --> 00:07:33,770
Anda melakukannya.

94
00:07:35,770 --> 00:07:36,770
Apa yang saya katakan?

95
00:07:42,450 --> 00:07:43,670
Mari kita tutup topiknya.

96
00:07:44,010 --> 00:07:46,050
Karena kamu tidak ingat...

97
00:07:46,310 --> 00:07:48,470
Tidak, jangan kita tutup.

98
00:07:49,370 --> 00:07:51,010
Mari kita tutup.

99
00:07:51,590 --> 00:07:52,810
Katakan itu.

100
00:07:54,390 --> 00:07:55,550
Ayo lakukan ini.

101
00:07:55,551 --> 00:07:59,030
Aku akan memberitahumu sepanjang malam ketika aku sampai
kembali.

102
00:07:59,950 --> 00:08:01,290
Kami akan berbicara untuk waktu yang lama.

103
00:08:03,350 --> 00:08:04,350
Oke?

104
00:08:05,850 --> 00:08:07,010
Kami akan berangkat sekarang.

105
00:08:09,750 --> 00:08:11,930
Sebenarnya, aku tidak ingin pergi.

106
00:08:12,330 --> 00:08:15,590
Jika kamu merasa tidak enak, aku bisa tinggal bersamamu
kamu.

107
00:08:15,730 --> 00:08:16,730
Haruskah aku tinggal?

108
00:08:17,070 --> 00:08:19,630
Tidak, tolong urus urusanmu.

109
00:08:20,190 --> 00:08:21,190
saya lebih baik.

110
00:08:21,470 --> 00:08:22,470
Biarkan aku pergi.

111
00:08:25,550 --> 00:08:26,550
Oke.

112
00:08:29,110 --> 00:08:30,850
Anda tidak ingat apa pun.

113
00:08:32,330 --> 00:08:33,670
Kami akan berbicara di malam hari.

114
00:08:39,990 --> 00:08:41,730
saya lupa.

115
00:08:42,270 --> 00:08:43,750
Apa yang kamu lupa?

116
00:08:45,450 --> 00:08:46,610
Jangan panik.

117
00:08:48,350 --> 00:08:50,150
Biarkan saya membantu Anda.

118
00:08:50,151 --> 00:08:51,410
Tidak, tunggu sebentar.

119
00:08:51,770 --> 00:08:52,770
Saya akan mengurusnya.

120
00:08:56,690 --> 00:08:58,330
Apa yang kamu lupa?

121
00:08:59,730 --> 00:09:01,070
Apakah Anda lupa di suatu tempat di sini?

122
00:09:11,070 --> 00:09:12,410
Dia melupakannya.

123
00:09:15,630 --> 00:09:16,630
aku pergi.

124
00:09:19,470 --> 00:09:20,990
Lalu aku pergi.

125
00:09:21,130 --> 00:09:22,130
Sampai jumpa.

126
00:09:34,980 --> 00:09:37,200
Dia menciumku.

127
00:09:39,280 --> 00:09:41,100
Dia menciumku lagi.

128
00:10:00,040 --> 00:10:01,040
Semak.

129
00:10:03,500 --> 00:10:04,560
Kopi sedang diminum.

130
00:10:05,040 --> 00:10:06,260
Wajah-wajah itu tersenyum.

131
00:10:07,980 --> 00:10:09,900
Lihat aku, apakah kamu menikmati dirimu sendiri?

132
00:10:09,901 --> 00:10:10,901
Ya.

133
00:10:12,660 --> 00:10:15,280
Apakah kamu tidak akan memberitahuku?

134
00:10:15,440 --> 00:10:16,440
Lihat aku.

135
00:10:17,060 --> 00:10:18,140
Apakah ada perkembangan baru?

136
00:10:19,680 --> 00:10:20,680
Tidak.

137
00:10:21,500 --> 00:10:22,500
Okma sedang sakit.

138
00:10:23,380 --> 00:10:25,840
Bahkan sakit adalah alasan bagiku untuk sakit
senang.

139
00:10:28,340 --> 00:10:29,480
Dia berbaring.

140
00:10:29,481 --> 00:10:30,840
Dia berbaring dan mati.

141
00:10:31,600 --> 00:10:33,200
Terkadang aku tidak memahamimu.

142
00:10:33,960 --> 00:10:35,020
Kamu seperti anak kecil.

143
00:10:35,021 --> 00:10:36,820
Sesuatu sedang terjadi padamu.

144
00:10:38,760 --> 00:10:40,560
Saya berharap Anda lebih bahagia dari ini
hal.

145
00:10:41,800 --> 00:10:43,200
Saya berharap Anda melakukan gerakan yang lebih baik.

146
00:10:44,220 --> 00:10:45,220
Apakah kamu mengerti?

147
00:10:45,540 --> 00:10:52,361
Jika kamu menghabiskan energimu untuk mendapatkan istrimu,
mungkin kita sedang membicarakan hal lain.

148
00:10:59,580 --> 00:11:00,900
Kita akan bicara nanti.

149
00:11:08,060 --> 00:11:09,420
Mama.

150
00:11:10,160 --> 00:11:11,160
Selamat datang.

151
00:11:11,520 --> 00:11:12,520
Terima kasih.

152
00:11:15,960 --> 00:11:19,740
Kami sedang membicarakan sesuatu tentang
urusan dengan Emir.

153
00:11:21,380 --> 00:11:22,840
Kamu melakukannya dengan baik.

154
00:11:25,440 --> 00:11:27,460
Tapi bicaralah dengan istrimu tentang hal penting
hal.

155
00:11:29,220 --> 00:11:30,420
Jangan melakukan bisnis sendiri.

156
00:11:35,020 --> 00:11:36,300
Tentu saja.

157
00:11:38,400 --> 00:11:38,820
aku akan pergi.

158
00:11:39,400 --> 00:11:40,800
Bisnis sedang menunggu di holding.

159
00:11:41,180 --> 00:11:42,220
Aku akan menyelesaikannya, kan?

160
00:11:43,300 --> 00:11:44,300
Sampai jumpa.

161
00:11:49,860 --> 00:11:52,500
Aku belum pernah melihat orang tua seperti dia.

162
00:11:53,500 --> 00:11:54,500
Saya tidak mengerti.

163
00:11:55,600 --> 00:11:58,200
Bu, jangan khawatirkan dirimu.

164
00:11:59,540 --> 00:12:01,520
Saya tahu segalanya tentang dia.

165
00:12:02,320 --> 00:12:03,320
Bagus.

166
00:12:04,600 --> 00:12:07,460
Tapi bukan hanya itu.

167
00:12:09,980 --> 00:12:11,900
Ada juga masalah istrinya
ulang tahun.

168
00:12:16,040 --> 00:12:17,500
Ya, ibu, aku tahu.

169
00:12:18,500 --> 00:12:20,160
Dia pergi dan segera membesarkan istrimu.

170
00:12:20,780 --> 00:12:22,540
Tidak, dia menempatkanmu dalam situasi yang sulit
situasi.

171
00:12:25,100 --> 00:12:26,820
Aku juga tidak bisa membacanya.

172
00:12:28,780 --> 00:12:29,160
Mama.

173
00:12:29,540 --> 00:12:33,800
Jika dia punya pikiran, dia akan hancur
hari itu, ibu.

174
00:12:34,780 --> 00:12:37,738
Jika Karan tidak datang dan
membelinya, kami akan mengerti

175
00:12:37,739 --> 00:12:39,981
apa yang terjadi pada dirinya
keberatan, apa yang dia rencanakan.

176
00:12:41,540 --> 00:12:42,940
Dia membelinya.

177
00:12:43,460 --> 00:12:44,580
Tapi dia tetap meminumnya.

178
00:12:46,020 --> 00:12:47,020
Kopi?

179
00:12:47,280 --> 00:12:48,280
Apakah kamu menyukainya?

180
00:12:49,580 --> 00:12:51,860
Tidak, ada satu lagi yang akan datang sekarang.

181
00:13:03,740 --> 00:13:05,560
Bibi, kopinya sudah siap.

182
00:13:05,800 --> 00:13:06,800
Ini dia.

183
00:13:07,020 --> 00:13:09,420
Terima kasih.

184
00:13:09,421 --> 00:13:10,800
Biarkan aku mengambil airnya.

185
00:13:15,640 --> 00:13:25,080
Anakku Ferit sangat beruntung.

186
00:13:25,720 --> 00:13:27,220
Rasanya berbeda.

187
00:13:28,440 --> 00:13:29,880
Terima kasih, bibi.

188
00:13:29,881 --> 00:13:31,180
Anda bisa bertanya.

189
00:13:31,260 --> 00:13:32,380
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

190
00:13:34,060 --> 00:13:35,300
Jangan bertanya.

191
00:13:35,900 --> 00:13:37,380
Saya akan minum tiga atau empat sekarang.

192
00:13:38,020 --> 00:13:39,480
Menyentuh sekali, saya tidak bisa meminumnya.

193
00:13:41,740 --> 00:13:43,500
Dimana aku menaruh jam tanganku?

194
00:13:43,700 --> 00:13:44,360
Saya tidak dapat menemukannya.

195
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
Tunggu.

196
00:13:46,800 --> 00:13:47,800
Bagaimana?

197
00:13:48,500 --> 00:13:49,500
jam tanganmu.

198
00:13:50,300 --> 00:13:51,300
Di Sini.

199
00:13:51,720 --> 00:13:54,200
Selim, aku tidak tahu di mana aku menaruhnya
barang.

200
00:13:55,780 --> 00:13:56,520
Anda tahu segalanya.

201
00:13:56,521 --> 00:13:59,040
Karena aku berhati-hati dan aku tidak sepertimu.

202
00:14:00,020 --> 00:14:02,160
Ngomong-ngomong, aku mencuci kotoran di sana
keranjang.

203
00:14:02,620 --> 00:14:04,460
Saya menunggu mesin pengering datang
keluar.

204
00:14:04,940 --> 00:14:05,940
Kamu hebat.

205
00:14:06,200 --> 00:14:07,340
Anda dibutuhkan di setiap rumah.

206
00:14:07,780 --> 00:14:09,880
Terima kasih.

207
00:14:10,600 --> 00:14:12,020
Bagaimana menurut Anda, Tuan Ferit?

208
00:14:12,420 --> 00:14:14,140
Sudah lama sekali sejak saya berlari masuk
sekolah.

209
00:14:14,780 --> 00:14:16,720
Tapi saya tahu betul masalah rumah itu.

210
00:14:17,120 --> 00:14:18,120
Bagus.

211
00:14:18,860 --> 00:14:20,820
Bibi, bagaimana kabarmu pagi ini?

212
00:14:20,880 --> 00:14:21,920
Apakah kamu sudah mendapatkan obatmu?

213
00:14:22,020 --> 00:14:22,500
Saya baik-baik saja.

214
00:14:22,501 --> 00:14:22,580
Saya baik-baik saja.

215
00:14:23,460 --> 00:14:24,840
Aku mendapatkan obatku.

216
00:14:25,020 --> 00:14:26,940
Jika aku melupakannya, Selin tidak melupakan milikku
putri.

217
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
Besar.

218
00:14:29,620 --> 00:14:31,120
Kapan kita akan pergi ke ruang kendali?

219
00:14:32,700 --> 00:14:33,800
Masih ada lagi, Nak.

220
00:14:34,360 --> 00:14:35,360
Tidak segera.

221
00:14:36,280 --> 00:14:39,300
Kata dokter, setidaknya satu kotak
obat akan selesai setelah itu.

222
00:14:39,920 --> 00:14:40,920
Oke.

223
00:14:41,400 --> 00:14:42,400
Jangan mengabaikannya.

224
00:14:43,320 --> 00:14:44,740
Saya sudah berhati-hati.

225
00:14:46,440 --> 00:14:47,440
Besar.

226
00:14:48,540 --> 00:14:49,560
Aku akan pergi ke kafe.

227
00:14:49,561 --> 00:14:51,280
Sampai jumpa.

228
00:14:51,640 --> 00:14:52,640
Tunggu.

229
00:14:53,420 --> 00:14:53,960
Ayo, Selin.

230
00:14:54,440 --> 00:14:55,520
Mari kita mengajak Ferit jalan-jalan.

231
00:14:57,460 --> 00:14:58,460
Mengapa?

232
00:15:05,990 --> 00:15:07,350
Semoga beruntung, Ferit.

233
00:15:08,530 --> 00:15:09,750
Semoga berhasil, nak.

234
00:15:10,150 --> 00:15:11,510
Terima kasih.

235
00:15:14,190 --> 00:15:15,190
Ferit.

236
00:15:15,850 --> 00:15:16,970
Tunggu sebentar, Nak.

237
00:15:17,510 --> 00:15:18,510
Berlari.

238
00:15:19,170 --> 00:15:20,890
Ayo.

239
00:15:26,250 --> 00:15:27,650
Ayo.

240
00:15:27,651 --> 00:15:28,930
Ferit.

241
00:15:31,110 --> 00:15:32,110
Semoga beruntung.

242
00:15:44,570 --> 00:15:47,370
Terima kasih.

243
00:16:23,830 --> 00:16:27,430
Aku sangat mencintaimu.

244
00:16:34,230 --> 00:16:35,530
Aku pun mencintaimu.

245
00:16:38,250 --> 00:16:43,690
Aku pun mencintaimu.

246
00:17:01,780 --> 00:17:02,940
Mari kita tidak menunggu.

247
00:17:06,960 --> 00:17:12,350
Apakah kamu lebih baik?

248
00:17:14,770 --> 00:17:15,770
Apakah Anda memerlukan sesuatu?

249
00:17:17,070 --> 00:17:19,450
Apakah Anda memerlukan sesuatu?

250
00:17:32,490 --> 00:17:34,350
Apakah kamu lebih baik?

251
00:17:34,351 --> 00:17:35,690
Saya butuh sesuatu.

252
00:18:00,430 --> 00:18:02,330
Ya, saya baik-baik saja.

253
00:18:02,331 --> 00:18:04,290
Saya tidak butuh apa pun.

254
00:18:05,250 --> 00:18:06,250
Bagaimana denganmu?

255
00:18:06,390 --> 00:18:07,670
Apakah Anda masih memiliki banyak pekerjaan?

256
00:18:12,290 --> 00:18:15,150
Saya punya sedikit pekerjaan lagi.

257
00:18:16,930 --> 00:18:17,930
Tapi...

258
00:18:21,370 --> 00:18:23,930
Aku tidak ingat memikirkanmu.

259
00:18:26,270 --> 00:18:29,110
Aku tidak ingat memikirkanmu.

260
00:18:29,111 --> 00:18:43,730
Aku tidak ingat memikirkanmu.

261
00:18:52,350 --> 00:18:53,750
Aku tidak ingat memikirkanmu.

262
00:18:53,751 --> 00:18:55,290
Aku sedang memikirkanmu.

263
00:19:05,820 --> 00:19:07,100
Saya senang memikirkan saya.

264
00:19:12,520 --> 00:19:15,360
Apa yang akan saya katakan sekarang?

265
00:19:18,160 --> 00:19:21,120
Apakah saya akan bertindak terlalu jauh jika saya benar-benar mengatakannya
kamu apa yang aku pikirkan?

266
00:19:40,840 --> 00:19:42,540
Lebih baik jika itu hanya emoji.

267
00:19:59,200 --> 00:20:00,900
Apa yang kamu lakukan?

268
00:20:01,540 --> 00:20:05,120
Apa yang kamu lakukan?

269
00:20:08,300 --> 00:20:09,320
Apa yang kamu lakukan?

270
00:20:09,321 --> 00:20:10,321
Pertemuanku tidak akan berakhir.

271
00:20:11,380 --> 00:20:12,760
Saya akan berada di mansion.

272
00:20:16,120 --> 00:20:18,660
Sayangku, apakah kamu ingin minum kopi bersama
tanganmu?

273
00:20:22,580 --> 00:20:24,840
Tentu saja, jika Anda baik-baik saja.

274
00:20:26,140 --> 00:20:27,140
Apa yang kamu katakan?

275
00:20:29,380 --> 00:20:30,860
Maukah kita minum kopi di balkon?

276
00:20:32,900 --> 00:20:36,560
Aku dua jam lagi.

277
00:20:38,180 --> 00:20:39,680
Ini jam lima.

278
00:20:40,480 --> 00:20:41,980
Tunggu aku.

279
00:20:48,280 --> 00:20:49,360
Apa yang saya lakukan?

280
00:21:12,240 --> 00:21:13,920
Bagaimana kamu tahu tentang hubunganku?

281
00:21:13,921 --> 00:21:13,940
Aku sudah bilang padamu.

282
00:21:13,941 --> 00:21:14,260
Jauh sekali tidak ada lagi yang umum
berkurang.

283
00:21:14,280 --> 00:21:14,300
Anda tidak bisa pergi jauh.

284
00:21:14,301 --> 00:21:23,400
Ini pertama kalinya aku mendengarnya.

285
00:21:23,840 --> 00:21:24,700
Aku akan berada tepat di depanmu.

286
00:21:24,701 --> 00:21:25,740
Terima kasih.

287
00:21:59,030 --> 00:22:00,030
Feliks?

288
00:22:01,110 --> 00:22:02,110
Masuk.

289
00:22:03,150 --> 00:22:07,830
Halo, bagaimana kabarnya?

290
00:22:08,610 --> 00:22:09,610
Besar.

291
00:22:10,790 --> 00:22:12,890
Tidak ada masalah dengan bengkelnya.

292
00:22:14,210 --> 00:22:16,090
Apakah Anda melihat anggarannya?

293
00:22:16,570 --> 00:22:17,570
Bagaimana menurutmu?

294
00:22:18,850 --> 00:22:20,230
Apa yang tidak saya pikirkan?

295
00:22:24,750 --> 00:22:26,290
Aku akan memberitahumu sesuatu yang sangat penting.

296
00:22:26,291 --> 00:22:27,291
aku akan memberitahumu.

297
00:22:30,030 --> 00:22:32,430
Saya ingin mengundurkan diri sekarang.

298
00:22:33,770 --> 00:22:34,770
Oke.

299
00:22:37,270 --> 00:22:39,230
Ngomong-ngomong, kami memutuskan untuk menceraikan Sevim
kemarin.

300
00:22:41,630 --> 00:22:42,690
Kamu melakukannya dengan baik.

301
00:22:43,670 --> 00:22:44,670
Apakah aku melakukannya dengan baik?

302
00:22:45,610 --> 00:22:47,550
Saya sudah berbicara dengan Anda sejak lama.

303
00:22:47,670 --> 00:22:48,950
Dengan siapa kamu berbicara?

304
00:22:48,951 --> 00:22:49,951
Apa yang kamu lakukan disana?

305
00:22:54,530 --> 00:22:55,530
Saya minta maaf.

306
00:22:56,730 --> 00:22:57,730
Saya minta maaf.

307
00:23:03,110 --> 00:23:04,250
Saya menjadi tidak sabar.

308
00:23:04,630 --> 00:23:05,270
Saya tidak bisa berhenti.

309
00:23:05,350 --> 00:23:06,790
Saya tidak bisa berhenti sampai saya mengatakan yang sebenarnya.

310
00:23:07,710 --> 00:23:09,670
Kita harus menemukan pembunuh itu secepatnya
mungkin.

311
00:23:12,690 --> 00:23:14,130
Lalu kita akan mulai dari awal.

312
00:23:14,690 --> 00:23:15,590
Kami akan memulai dari awal lagi.

313
00:23:15,591 --> 00:23:16,951
Aku akan menyelesaikan jalanku dengan Sema.

314
00:23:18,670 --> 00:23:19,750
Oke, temanku.

315
00:23:20,170 --> 00:23:20,430
Tenang.

316
00:23:20,710 --> 00:23:21,710
Hal-hal ini terjadi.

317
00:23:21,750 --> 00:23:24,610
Saya tidak percaya, tapi Anda tahu apa itu
most important?

318
00:23:26,910 --> 00:23:28,490
Untuk melihatmu seperti ini lagi.

319
00:23:42,990 --> 00:23:43,990
Wrong alarm.

320
00:23:45,970 --> 00:23:46,970
Ini tentang pekerjaan.

321
00:23:49,210 --> 00:23:51,370
Apa yang Ceylan katakan padamu?

322
00:23:51,950 --> 00:23:52,950
You're so excited.

323
00:23:55,690 --> 00:23:56,830
Okay, I don't ask.

324
00:23:58,090 --> 00:24:00,170
Kamu baik, tapi kamu selalu begitu
cheerful.

325
00:24:01,750 --> 00:24:05,150
Ngomong-ngomong, kamu akan menghadirinya
bertemu di hotel hari ini, kan?

326
00:24:07,410 --> 00:24:08,710
I can't attend it.

327
00:24:08,870 --> 00:24:09,990
Saya mempunyai pekerjaan yang sangat penting.

328
00:24:10,890 --> 00:24:11,890
Pekerjaan apa?

329
00:24:12,390 --> 00:24:14,070
Saya harus berada di mansion selama dua jam.

330
00:24:15,090 --> 00:24:16,090
Saya berjanji.

331
00:24:16,150 --> 00:24:17,570
Kami akan minum kopi di balkon.

332
00:24:22,110 --> 00:24:24,810
Tapi pertemuan itu juga menunggumu.

333
00:24:28,350 --> 00:24:29,570
Pokoknya, berdoalah pada Ceylan.

334
00:24:30,350 --> 00:24:34,210
Jika ada alasan lain, saya tidak bisa
singkirkan pertemuan ini dengan mudah.

335
00:24:36,450 --> 00:24:38,430
Tapi saya harus melihat anggaran ini.

336
00:24:38,431 --> 00:24:41,810
Kami akan menangani ini terlebih dahulu, lalu Anda akan menanganinya
lakukan apa pun yang kamu rencanakan.

337
00:24:45,310 --> 00:24:46,430
Lihat sekarang.

338
00:24:46,490 --> 00:24:47,530
Kami akan melihat anggarannya.

339
00:24:48,910 --> 00:24:50,310
Apakah Anda melihat anggarannya?

340
00:24:50,630 --> 00:24:51,650
Tinggalkan telepon itu.

341
00:25:06,960 --> 00:25:11,080
Lihat, ini akan berakhir dalam dua jam.

342
00:25:12,200 --> 00:25:13,300
Tapi itu tidak semudah itu.

343
00:25:14,160 --> 00:25:15,840
Itu tidak mudah.

344
00:25:17,820 --> 00:25:25,040
Aku akan minum kopi itu bersama Ceylan
malam ini, bukan kamu.

345
00:25:35,310 --> 00:25:36,310
Ya, Emir.

346
00:25:37,590 --> 00:25:39,290
Halo, apa yang kamu lakukan?

347
00:25:39,710 --> 00:25:40,510
Apa kabar?

348
00:25:40,670 --> 00:25:41,810
Apakah Anda punya pekerjaan hari ini?

349
00:25:42,650 --> 00:25:44,130
Tidak, saya tidak punya pekerjaan.

350
00:25:44,890 --> 00:25:46,130
Aku sedang pergi ke kedai kopi.

351
00:25:46,810 --> 00:25:47,810
Bagus.

352
00:25:48,170 --> 00:25:49,826
Kalau begitu lihat, kamu akan pergi minum kopi
berbelanja.

353
00:25:49,850 --> 00:25:52,730
Anda bersiap-siap dan keluar.

354
00:25:52,731 --> 00:25:53,731
Anda tidak memiliki kehidupan.

355
00:25:53,930 --> 00:25:55,510
Istri Anda juga tersedia.

356
00:25:55,930 --> 00:26:01,290
Menurutku, selagi istrimu bebas,
Aku ingin tahu apakah harimu menyenangkan.

357
00:26:03,210 --> 00:26:05,030
Itukah yang kamu katakan?

358
00:26:05,890 --> 00:26:07,006
Tahukah Anda apa yang saya katakan?

359
00:26:07,030 --> 00:26:09,350
Ketika Anda datang, bawakan istri Anda sebagian darinya
hidangan favorit.

360
00:26:10,110 --> 00:26:13,270
Anda makan dan melakukan percakapan yang manis.

361
00:26:14,270 --> 00:26:17,030
Sebenarnya tidak buruk sama sekali.

362
00:26:17,290 --> 00:26:19,670
Bagus, lalu kamu juga.

363
00:26:20,410 --> 00:26:21,430
aku menciummu.

364
00:26:21,550 --> 00:26:22,770
Oke, sampai jumpa.

365
00:26:27,900 --> 00:26:29,990
Ayolah, Karancığım.

366
00:26:56,050 --> 00:27:00,010
Leyla, kamu belum mengatakan apa-apa lagi
sejak kita tiba di sini.

367
00:27:00,690 --> 00:27:01,930
Kamu bahkan tidak melihat wajahku.

368
00:27:02,090 --> 00:27:03,090
Apa yang telah terjadi?

369
00:27:03,370 --> 00:27:04,370
Tidak ada apa-apa.

370
00:27:16,930 --> 00:27:21,010
Leyla, dengar, jika kamu menyukai Selin,
beritahu aku, oke?

371
00:27:21,190 --> 00:27:22,670
Tahukah Anda, semua ini hanyalah sebuah peran.

372
00:27:23,250 --> 00:27:27,010
Jika Anda suka berciuman, lihat,
itu tidak masuk akal bagiku atau Selin.

373
00:27:27,730 --> 00:27:29,310
Itu hanya ciuman palsu.

374
00:27:29,610 --> 00:27:31,590
Ferit, aku benar-benar bingung.

375
00:27:32,090 --> 00:27:34,250
Jika aku mengganggumu, aku minta maaf.

376
00:27:34,810 --> 00:27:36,830
Dengar, pikiranku sangat penting
bingung.

377
00:27:37,910 --> 00:27:39,350
Saya telah sampai pada hal yang sangat sulit.

378
00:27:40,050 --> 00:27:41,530
Dan Anda tidak bisa melakukan ini pada orang lain.

379
00:27:42,550 --> 00:27:47,710
Itu sebabnya saya berjanji, semuanya akan terjadi
akan baik-baik saja dalam waktu yang sangat singkat, oke?

380
00:27:48,950 --> 00:27:50,230
Aku menginginkannya lebih dari apapun.

381
00:27:52,970 --> 00:27:55,390
Dengar, aku tahu cara untuk membuatmu tersenyum.

382
00:27:56,350 --> 00:27:57,550
Bagaimana kamu akan melakukan itu?

383
00:27:57,930 --> 00:27:58,930
Tunggu.

384
00:28:16,540 --> 00:28:18,500
Bagaimana Anda menemukan ini?

385
00:28:18,720 --> 00:28:23,261
Yah, kamu pikir kamu menyia-nyiakanku, tapi
Aku bekerja gila-gilaan untuk membuatmu bahagia.

386
00:28:23,820 --> 00:28:25,760
Aku menjaga senyuman ini kemarin.

387
00:28:28,760 --> 00:28:29,760
Apa yang telah terjadi?

388
00:28:31,220 --> 00:28:33,000
Saya menjadi sangat gugup ketika saya senang
kamu.

389
00:28:33,320 --> 00:28:36,520
Rasanya adikmu akan datang
entah dari mana dan merusak kebahagiaan kita.

390
00:28:36,560 --> 00:28:38,180
Tidak ada saudara perempuan.

391
00:28:38,181 --> 00:28:39,181
Dia ada di rumah hari ini.

392
00:28:39,620 --> 00:28:43,180
Itu berarti dia akan bersamaku sepanjang hari.

393
00:28:45,500 --> 00:28:46,760
Baunya enak sekali.

394
00:28:46,960 --> 00:28:47,960
Coba saya lihat.

395
00:28:48,920 --> 00:28:50,520
Ya, baunya enak sekali.

396
00:28:51,380 --> 00:28:52,380
Terima kasih.

397
00:29:34,110 --> 00:29:36,930
Ini adalah barang-barang Mustafa.

398
00:29:55,050 --> 00:29:59,670
Lihat tipsnya, idiot.

399
00:30:10,310 --> 00:30:12,310
Cinta yang besar, Gonca.

400
00:30:15,270 --> 00:30:16,310
Wah, wah, wah.

401
00:30:18,310 --> 00:30:19,310
Lihatlah Mustafa Efendi.

402
00:30:32,870 --> 00:30:34,270
Jadi Ateş membungkus adiknya.

403
00:30:37,250 --> 00:30:38,930
Apakah Gonca mengetahui hal ini?

404
00:30:38,931 --> 00:30:40,830
Tentu saja tidak.

405
00:30:41,490 --> 00:30:42,870
Bagaimana jika dia melakukannya?

406
00:30:44,050 --> 00:30:45,710
Semuanya akan berantakan.

407
00:30:48,590 --> 00:30:51,930
Saat mereka sedang makan satu sama lain,
Aku akan mengurus bisnisku.

408
00:30:54,150 --> 00:30:55,150
Rencana yang sangat bagus.

409
00:30:55,610 --> 00:30:56,750
Saya menyukainya.

410
00:31:01,250 --> 00:31:02,850
Maksudku, dimana ini?

411
00:31:03,010 --> 00:31:04,030
Aku di sini, Mustafa.

412
00:31:04,250 --> 00:31:05,250
Dimana saya akan berada?

413
00:31:05,930 --> 00:31:07,210
Nah, beradalah di sini.

414
00:31:07,450 --> 00:31:08,470
Berada di depanku, oke?

415
00:31:08,471 --> 00:31:09,730
Oke, ayolah.

416
00:31:13,210 --> 00:31:14,230
aku di sini.

417
00:31:16,050 --> 00:31:16,530
Lalu...

418
00:31:17,010 --> 00:31:19,390
Tidak, jangan berhenti seperti itu.

419
00:31:22,550 --> 00:31:23,730
Oke, oke, berhenti.

420
00:31:24,630 --> 00:31:25,630
Anda berhenti seperti itu.

421
00:32:10,420 --> 00:32:10,900
aku pergi.

422
00:32:11,140 --> 00:32:12,660
Saya akan berada di hotel selama setengah jam.

423
00:32:14,060 --> 00:32:15,060
Dia datang.

424
00:32:22,920 --> 00:32:25,430
Aku tidak bisa keluar di depannya.

425
00:32:34,130 --> 00:32:35,560
saya di sini.

426
00:32:37,060 --> 00:32:38,640
Aku tidak menyangka.

427
00:32:40,050 --> 00:32:41,940
Anda pergi lebih awal tanpa makan apa pun
pagi hari.

428
00:32:41,941 --> 00:32:42,941
Saya keluar dan pergi.

429
00:32:43,240 --> 00:32:46,000
Saya membeli pizza favorit saya dari saya
tempat favorit.

430
00:32:46,520 --> 00:32:47,520
Ayo makan.

431
00:32:52,600 --> 00:32:54,200
Ayolah, Karam.

432
00:32:54,820 --> 00:32:55,900
Aku sekarat karena kelaparan.

433
00:32:56,440 --> 00:32:57,440
Saya lapar seperti serigala.

434
00:32:58,160 --> 00:32:59,160
Ayo.

435
00:33:09,820 --> 00:33:10,820
Ada keadaan darurat.

436
00:33:11,940 --> 00:33:14,100
Saya akan sedikit terlambat.

437
00:33:27,500 --> 00:33:28,500
Ya, ya.

438
00:33:31,140 --> 00:33:32,600
Ya, apa yang terjadi?

439
00:33:33,200 --> 00:33:34,200
Apakah kamu baik-baik saja?

440
00:33:35,760 --> 00:33:37,000
Apa yang akan terjadi, Ceylan?

441
00:33:38,260 --> 00:33:39,300
Aku kembali dari kecantikanmu.

442
00:33:40,240 --> 00:33:41,680
Aku cinta kamu, Ayşe.

443
00:33:42,060 --> 00:33:43,500
Saya pikir sesuatu terjadi pada Anda.

444
00:33:43,660 --> 00:33:46,340
Tidak ada yang terjadi padaku, tapi...

445
00:33:47,080 --> 00:33:48,460
...apa pun bisa terjadi pada Anda.

446
00:33:51,460 --> 00:33:52,460
Ya, ya.

447
00:33:53,020 --> 00:33:54,020
Jangan membuatku kesal.

448
00:33:55,120 --> 00:33:56,120
Oke oke.

449
00:33:58,300 --> 00:34:00,780
Baiklah, Ayşe, tadinya aku akan memberitahumu
sesuatu.

450
00:34:02,600 --> 00:34:04,640
Bisakah Anda membantu saya sebelum ada yang datang?

451
00:34:05,040 --> 00:34:06,580
Tentu saja, apa yang kamu butuhkan, Ceylan?

452
00:34:06,581 --> 00:34:07,900
Apa yang telah terjadi?

453
00:34:10,600 --> 00:34:13,560
Kami akan bertemu dengan Karam di
teras dan minum kopi.

454
00:34:14,880 --> 00:34:16,220
Ini seperti sebuah pertemuan.

455
00:34:17,300 --> 00:34:18,780
Oke, sekarang sudah jelas.

456
00:34:19,720 --> 00:34:21,240
Oh, itu berita bagus.

457
00:34:22,080 --> 00:34:23,720
Ayo, kita mulai sebelum ada yang datang.

458
00:34:24,440 --> 00:34:26,940
Ya, tapi aku ingin mempersiapkan segalanya
dengan tanganku sendiri.

459
00:34:28,360 --> 00:34:29,200
Yang harus kamu lakukan hanyalah mengambilkanku
bahan.

460
00:34:29,201 --> 00:34:30,881
Yang harus kamu lakukan hanyalah mengambilkanku
bahan.

461
00:34:32,260 --> 00:34:33,820
Tapi aku harus bergegas.

462
00:34:35,360 --> 00:34:37,000
Karena Karam bisa datang kapan saja.

463
00:34:37,080 --> 00:34:38,560
Dia bilang dia akan kembali dalam setengah jam.

464
00:34:39,980 --> 00:34:40,980
Berhenti, berhenti, Ceylan.

465
00:34:41,200 --> 00:34:42,200
Dengar, aku punya ide.

466
00:34:42,740 --> 00:34:44,700
Ada kue yang disukai Pak Karam
paling banyak.

467
00:34:44,840 --> 00:34:45,840
Biarkan aku membawanya.

468
00:34:45,940 --> 00:34:47,340
Aku akan menaruh beurre di atasnya.

469
00:34:48,960 --> 00:34:49,960
Beurre artinya cinta.

470
00:34:50,780 --> 00:34:51,941
Ini akan menjadi sangat romantis.

471
00:34:53,620 --> 00:34:55,760
Ya, bukankah itu Çilek?

472
00:34:55,761 --> 00:34:58,340
Apa gunanya, Ceylan?

473
00:35:00,020 --> 00:35:01,340
Cinta adalah hal yang paling penting.

474
00:35:03,440 --> 00:35:04,860
Ayo cepat.

475
00:35:05,200 --> 00:35:06,400
Ada beurre di sana.

476
00:35:09,880 --> 00:35:28,200
Selamat makan.

477
00:35:28,600 --> 00:35:29,600
Kami akan menunggu lagi.

478
00:35:44,320 --> 00:35:45,320
Ferit.

479
00:35:47,000 --> 00:35:48,600
Aku akan memberitahumu sesuatu.

480
00:35:49,220 --> 00:35:50,220
Katakan padaku, tentu saja.

481
00:35:50,800 --> 00:35:55,980
Saat Anda pergi ke pantai beberapa hari yang lalu,
kamu berfoto dengan Selin, bukan?

482
00:35:56,140 --> 00:35:59,320
Anda sedang berbicara tentang hari kami memberikan milik saya
bibi pose yang sulit, bukan?

483
00:36:00,300 --> 00:36:01,140
Leyla, jangan tanya.

484
00:36:01,280 --> 00:36:02,360
Sangat sulit hari itu.

485
00:36:02,800 --> 00:36:04,316
Syukurlah Selin tidak memberikannya kepada
orang yang salah.

486
00:36:04,340 --> 00:36:05,540
Dia segera mengurusnya.

487
00:36:06,180 --> 00:36:07,180
Setidaknya.

488
00:36:07,660 --> 00:36:08,660
Setidaknya.

489
00:36:08,920 --> 00:36:09,920
Akankah bibiku berhenti?

490
00:36:10,880 --> 00:36:12,800
Dia membuat kami berpose seperti ini.

491
00:36:12,860 --> 00:36:14,480
Dan dia menyuruh kami pergi dan menekannya.

492
00:36:15,960 --> 00:36:17,560
Tentu saja, Anda harus melakukannya.

493
00:36:17,820 --> 00:36:18,500
Tentu saja.

494
00:36:18,800 --> 00:36:19,080
Bergandengan tangan.

495
00:36:19,300 --> 00:36:20,880
Pada akhirnya, kami sepakat untuk bermain game.

496
00:36:21,700 --> 00:36:23,060
Tentu saja, saya tidak pergi dan repot.

497
00:36:23,260 --> 00:36:24,956
Alhamdulillah, Selin pergi dan mengurusnya
itu.

498
00:36:24,980 --> 00:36:26,296
Dia menekannya dan membalikkannya.

499
00:36:26,320 --> 00:36:26,980
Dan dia memberikannya kepada bibiku.

500
00:36:27,320 --> 00:36:29,460
Dia pergi ke tengah aula seperti
ini.

501
00:36:29,461 --> 00:36:32,020
Dan kami menertawakan Selin setiap kali kami melihatnya
padanya.

502
00:36:33,260 --> 00:36:34,260
Saya mengerti.

503
00:36:36,400 --> 00:36:37,520
Kami tidak punya satu kata pun.

504
00:36:39,700 --> 00:36:41,180
Permisi?

505
00:36:42,100 --> 00:36:43,100
Tidak ada apa-apa.

506
00:36:50,700 --> 00:36:52,660
Leyla, tahukah kamu apa yang akan aku katakan?

507
00:36:54,080 --> 00:36:58,580
Dengar, aku tahu kita akan mengambil banyak hal
foto sepanjang hidup kita.

508
00:36:59,620 --> 00:37:03,440
Tapi kuberitahu padamu, setiap hari berlalu
olehmu seharusnya menjadi kenangan.

509
00:37:04,220 --> 00:37:07,360
Itu sebabnya Anda mengambil foto setiap hari dan
membuat album besar.

510
00:37:07,680 --> 00:37:08,020
Apa yang kamu katakan?

511
00:37:08,021 --> 00:37:10,760
Oke, saya ingin sekali.

512
00:37:11,140 --> 00:37:12,760
Oke, mari kita mulai.

513
00:37:16,560 --> 00:37:17,560
Oke.

514
00:37:24,220 --> 00:37:25,220
Itu indah.

515
00:37:25,440 --> 00:37:26,440
Itu indah.

516
00:37:33,580 --> 00:37:34,580
Selin?

517
00:37:35,860 --> 00:37:37,560
Aku minta maaf mengganggumu.

518
00:37:37,561 --> 00:37:38,640
Bibiku bersikeras.

519
00:37:39,380 --> 00:37:41,020
Dia mengirim saya ke sini karena dia membutuhkan bantuan.

520
00:37:41,920 --> 00:37:43,000
Selin, sungguh merepotkan.

521
00:37:43,360 --> 00:37:43,520
Tentu saja.

522
00:37:43,840 --> 00:37:44,280
Ayo, duduk.

523
00:37:44,800 --> 00:37:45,820
Lihat, di sini kosong.

524
00:37:46,400 --> 00:37:47,900
Tidak, tidak, aku tidak merasa terganggu sama sekali.

525
00:37:48,440 --> 00:37:49,616
Aku akan duduk di suatu tempat di sana.

526
00:37:49,640 --> 00:37:50,640
Nikmati dirimu sendiri.

527
00:37:51,820 --> 00:37:53,020
Tidak, Selin, bukan seperti itu.

528
00:37:53,140 --> 00:37:54,140
Silakan duduk.

529
00:37:55,260 --> 00:37:56,260
Oke.

530
00:37:56,400 --> 00:37:57,400
Oke.

531
00:38:00,680 --> 00:38:02,960
Kalau begitu, aku akan membuatkanmu kopi.

532
00:38:03,160 --> 00:38:03,640
Oke?

533
00:38:03,641 --> 00:38:03,960
Oke.

534
00:38:04,120 --> 00:38:04,640
selin.

535
00:38:04,641 --> 00:38:05,641
Oke.

536
00:38:06,740 --> 00:38:07,740
saya sedang mencari.

537
00:38:11,220 --> 00:38:12,220
Ya?

538
00:38:13,720 --> 00:38:14,720
kue.

539
00:38:15,320 --> 00:38:15,760
kue?

540
00:38:16,140 --> 00:38:17,140
Ya.

541
00:38:17,300 --> 00:38:17,440
Oke.

542
00:38:17,441 --> 00:38:18,641
Cookie akan segera datang.

543
00:38:18,820 --> 00:38:19,820
Saya akan segera kembali.

544
00:38:20,720 --> 00:38:21,720
Oke.

545
00:38:21,960 --> 00:38:22,300
Oke.

546
00:38:22,520 --> 00:38:23,520
Terima kasih.

547
00:38:23,860 --> 00:38:24,600
Semoga harimu menyenangkan.

548
00:38:24,840 --> 00:38:25,840
Terima kasih.

549
00:38:27,360 --> 00:38:28,360
Dimana kuenya?

550
00:38:28,480 --> 00:38:29,480
kue.

551
00:38:31,080 --> 00:38:32,280
Kalau begitu aku akan meninggalkan pesanan ini.

552
00:38:33,460 --> 00:38:34,140
Saya akan kembali lagi nanti.

553
00:38:34,141 --> 00:38:34,600
Oke?

554
00:38:34,920 --> 00:38:35,920
Sampai jumpa.

555
00:38:42,300 --> 00:38:43,960
Sebenarnya bagus dia datang.

556
00:38:44,440 --> 00:38:46,960
Dengan begitu, saya bisa memahami maksud Anda
tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

557
00:38:49,620 --> 00:38:50,760
Lalu aku akan membuat kopinya.

558
00:38:51,820 --> 00:38:53,040
Dan aku akan membantumu.

559
00:38:53,620 --> 00:38:54,620
Tidak, tidak, tidak perlu.

560
00:38:54,680 --> 00:38:55,680
Saya akan mengurusnya.

561
00:38:56,680 --> 00:38:59,920
Jika aku menemukan cara dan mengirim Leyla pulang,
Saya bisa tinggal berdua dengan Ferit.

562
00:39:02,620 --> 00:39:03,340
Jadi?

563
00:39:03,341 --> 00:39:04,460
Selin?

564
00:39:05,740 --> 00:39:06,940
Apakah Anda mengatur pekerjaan Anda?

565
00:39:09,400 --> 00:39:10,680
Apakah kamu sudah membuat rencanamu?

566
00:39:10,760 --> 00:39:11,760
Kapan pengembaliannya?

567
00:39:12,660 --> 00:39:14,960
Sebenarnya, itu tidak begitu jelas.

568
00:39:15,240 --> 00:39:16,520
Saya memiliki jeda untuk satu bulan lagi.

569
00:39:16,920 --> 00:39:18,800
Kalau sudah selesai, aku akan kembali.

570
00:39:18,920 --> 00:39:20,300
Tapi aku di sini sampai semuanya selesai.

571
00:39:21,100 --> 00:39:22,100
Kita lihat saja nanti.

572
00:39:22,680 --> 00:39:23,680
Jadi begitu.

573
00:39:24,920 --> 00:39:27,000
Dan jika saya ingat dengan benar, Anda punya
ujian, kan?

574
00:39:27,620 --> 00:39:28,160
Ya.

575
00:39:28,540 --> 00:39:29,380
Saya masih bersiap-siap.

576
00:39:29,520 --> 00:39:31,300
Ketika saya kembali ke Jerman, saya akan langsung pergi
ke ujian.

577
00:39:31,301 --> 00:39:33,980
Mari kita lihat, semuanya sudah siap untuk saat ini.

578
00:39:34,480 --> 00:39:35,480
Saya mengerti.

579
00:39:36,380 --> 00:39:37,380
Semoga beruntung.

580
00:39:38,920 --> 00:39:40,480
Jadi, Anda bertanya-tanya kapan saya akan pergi.

581
00:39:41,680 --> 00:39:44,220
Baiklah, aku akan bersantai untukmu kalau begitu.

582
00:39:45,540 --> 00:39:47,100
Ya, kopinya sudah siap.

583
00:39:51,600 --> 00:39:52,660
Selamat makan.

584
00:39:52,980 --> 00:39:53,980
Terima kasih.

585
00:39:54,360 --> 00:39:57,300
Tapi tentu saja Anda tahu situasinya
ngomong-ngomong, bibimu.

586
00:39:57,640 --> 00:39:59,240
Faktanya, semuanya ada hubungannya dengan dia.

587
00:40:00,240 --> 00:40:01,316
Kami telah bekerja keras untuk gambar itu.

588
00:40:01,340 --> 00:40:02,800
Ferit sebenarnya masih bekerja.

589
00:40:04,620 --> 00:40:05,620
Anda benar.

590
00:40:06,160 --> 00:40:08,280
Jadi kesehatan bibimu lebih penting
dari apa pun.

591
00:40:08,460 --> 00:40:11,140
Selama kesehatannya baik,
semuanya akan baik-baik saja.

592
00:40:12,200 --> 00:40:13,280
Terima kasih Leyla.

593
00:40:15,100 --> 00:40:16,100
Nah, tahukah Anda?

594
00:40:17,860 --> 00:40:20,340
Sebenarnya aku berprasangka buruk padamu.

595
00:40:20,341 --> 00:40:21,341
Karena bibiku.

596
00:40:22,820 --> 00:40:26,000
Tapi sekarang saat aku mengenalmu,
Saya mengerti betapa salahnya pemikiran Anda.

597
00:40:28,820 --> 00:40:29,820
Normal.

598
00:40:30,300 --> 00:40:32,460
Terkadang kita semua bisa berada di bawah
pengaruh seseorang.

599
00:40:34,160 --> 00:40:35,160
Tidak, tidak.

600
00:40:36,520 --> 00:40:38,120
Punyaku sedikit berbeda.

601
00:40:38,960 --> 00:40:40,680
Aku hampir bersikap tidak adil padamu.

602
00:40:42,620 --> 00:40:46,660
Jika aku menghancurkanmu sejak awal,
maafkan aku Leyla.

603
00:40:47,720 --> 00:40:49,640
Tidak, aku minta maaf.

604
00:40:51,040 --> 00:40:52,040
Terima kasih banyak.

605
00:40:52,660 --> 00:40:53,660
Kamu sangat baik.

606
00:40:54,540 --> 00:40:55,540
selin.

607
00:40:56,500 --> 00:40:59,300
Saya berbicara dengan bibi saya di telepon ketika saya
datang, tapi kamu tidak datang dengan baik.

608
00:41:01,360 --> 00:41:01,840
Mengapa?

609
00:41:02,040 --> 00:41:03,040
Apa yang telah terjadi?

610
00:41:03,100 --> 00:41:03,700
Aku tidak tahu.

611
00:41:03,780 --> 00:41:04,780
Jika Anda mau, pergi dan lihat.

612
00:41:09,100 --> 00:41:10,100
Oke oke.

613
00:41:11,040 --> 00:41:12,100
Katamu, biarkan aku pergi.

614
00:41:12,240 --> 00:41:13,800
Anda pergi dan lihat, saya tidak bisa meninggalkan kafe.

615
00:41:14,260 --> 00:41:16,260
Tapi jika terjadi sesuatu, biarkan aku
tahu, oke?

616
00:41:16,820 --> 00:41:17,820
Oke oke.

617
00:41:18,040 --> 00:41:19,040
Sejak aku pergi.

618
00:41:19,720 --> 00:41:20,720
Apa yang telah terjadi?

619
00:41:21,100 --> 00:41:21,540
Aku tidak tahu.

620
00:41:21,980 --> 00:41:23,280
Pergi dan lihat, Anda akan memberi tahu saya.

621
00:41:23,281 --> 00:41:24,680
Oke oke.

622
00:41:24,880 --> 00:41:25,160
Ayo.

623
00:41:25,840 --> 00:41:26,300
Sampai jumpa.

624
00:41:26,320 --> 00:41:27,320
Sampai jumpa.

625
00:41:29,280 --> 00:41:30,280
Saya harap tidak terjadi apa-apa.

626
00:41:31,120 --> 00:41:32,180
Malu pada gadis itu.

627
00:41:32,760 --> 00:41:33,760
Dia mengejar bibimu.

628
00:41:34,500 --> 00:41:35,500
Kamu juga.

629
00:41:35,860 --> 00:41:37,780
Kuharap bibimu segera membaik
mungkin.

630
00:41:38,580 --> 00:41:39,580
Apa yang saya lakukan?

631
00:41:40,040 --> 00:41:41,180
Apa yang kamu lakukan, sayangku?

632
00:41:43,000 --> 00:41:44,100
Tidak ada, apa yang kita lakukan?

633
00:41:44,500 --> 00:41:46,480
Kami minum kopi, kami ngobrol dengan Selin.

634
00:41:54,100 --> 00:41:54,460
Jadi?

635
00:41:54,820 --> 00:41:56,540
Anda tidak makan apa pun?

636
00:41:56,880 --> 00:41:57,880
Apakah kamu tidak menyukainya?

637
00:41:57,980 --> 00:41:59,580
Apakah Anda membelinya dari tempat favorit Anda?

638
00:41:59,860 --> 00:42:01,160
Tidak, itu cukup bagus.

639
00:42:01,860 --> 00:42:03,100
Dan nafsu makanku tidak banyak.

640
00:42:07,380 --> 00:42:08,380
Karam.

641
00:42:10,120 --> 00:42:12,560
Saya tidak ingin membuka topik pembicaraan begitu saja
ibuku tidak sedih.

642
00:42:15,660 --> 00:42:18,860
Anda tahu, ada seorang pria yang menyerang saya.

643
00:42:20,400 --> 00:42:21,520
Apa yang terjadi dengan permasalahan tersebut?

644
00:42:21,680 --> 00:42:22,680
Apakah ada perbaikan?

645
00:42:24,000 --> 00:42:25,780
Hal ini belum jelas.

646
00:42:26,720 --> 00:42:28,200
Tapi dia pergi lagi.

647
00:42:30,380 --> 00:42:31,380
Itu akan keluar.

648
00:42:32,240 --> 00:42:33,240
Itu akan keluar.

649
00:42:34,020 --> 00:42:35,520
Juga, saya tidak melupakan apa yang Anda lakukan.

650
00:42:36,100 --> 00:42:38,320
Saya ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi.

651
00:42:39,240 --> 00:42:41,180
Maksudnya apa, Karam?

652
00:42:42,320 --> 00:42:45,020
Jika saya berada dalam situasi yang sama,
kamu akan melakukan hal yang sama.

653
00:43:06,600 --> 00:43:09,161
Yah... Apa yang terjadi
masalah pelayanan sosial?

654
00:43:10,020 --> 00:43:11,420
Aku lupa sudah berapa lama aku bertanya.

655
00:43:12,540 --> 00:43:14,460
Belum jelas, kami menunggu
berita.

656
00:43:17,580 --> 00:43:19,580
Saya berharap ini akan menjadi hasil yang positif.

657
00:43:21,040 --> 00:43:22,600
Ali dipercayakan kepada kami oleh saudaramu.

658
00:43:24,100 --> 00:43:27,220
Dan titipan ini akan kami urus
dengan cara yang paling benar.

659
00:43:29,060 --> 00:43:30,080
Kami akan melakukannya bersama-sama.

660
00:43:31,300 --> 00:43:32,620
Apakah Anda tahu apa yang saya pikirkan?

661
00:43:33,840 --> 00:43:35,980
Ali akhirnya akan mulai sekolah,
benar?

662
00:43:36,580 --> 00:43:38,640
Mulai sekarang, kita perlu membangun yang baik
masa depan baginya.

663
00:43:39,920 --> 00:43:42,480
Saya meneliti beberapa tempat, akan saya tunjukkan
segera.

664
00:43:43,760 --> 00:43:45,840
Pada akhirnya, kami dianggap sebagai orang tuanya.

665
00:43:48,420 --> 00:43:50,480
Kami harus memikirkan yang terbaik untuknya.

666
00:43:51,460 --> 00:43:52,460
Benar?

667
00:43:53,640 --> 00:43:55,920
Jadi masih terlalu dini untuk memikirkan hal ini
hal.

668
00:43:56,860 --> 00:43:57,860
Terlalu dini.

669
00:43:58,160 --> 00:43:59,800
Kami akan memikirkannya ketika saatnya tiba.

670
00:43:59,940 --> 00:44:01,620
Anda tidak perlu memikirkan hal ini
hal.

671
00:44:06,760 --> 00:44:07,760
Oke.

672
00:44:13,560 --> 00:44:14,560
Apa yang telah terjadi?

673
00:44:16,680 --> 00:44:18,480
Apakah Anda sedang menunggu telepon seseorang?

674
00:44:19,720 --> 00:44:20,720
Ya.

675
00:44:21,780 --> 00:44:23,460
Can hendak bercerita padaku tentang sebuah bisnis.

676
00:44:23,960 --> 00:44:24,960
aku menunggunya.

677
00:44:26,100 --> 00:44:27,100
Jadi begitu.

678
00:44:30,400 --> 00:44:32,160
Ayo bangun kalau begitu.

679
00:44:32,360 --> 00:44:33,760
Saya harus pergi ke mansion.

680
00:44:34,680 --> 00:44:35,220
Oke.

681
00:44:35,380 --> 00:44:36,660
Kalau begitu, ayo pergi bersama.

682
00:44:39,320 --> 00:44:40,320
Oke.

683
00:45:07,010 --> 00:45:08,090
Halo.

684
00:45:11,610 --> 00:45:12,610
Apakah itu kamu?

685
00:45:13,190 --> 00:45:14,410
Anda tidak mengganggunya, bukan?

686
00:45:15,490 --> 00:45:18,010
Adikku punya beberapa dokumen untuk dilihat.

687
00:45:18,910 --> 00:45:19,950
Tadinya aku akan meninggalkan mereka.

688
00:45:26,570 --> 00:45:28,430
Itu tampak seperti meja yang sangat bagus.

689
00:45:29,470 --> 00:45:31,210
Apa sebenarnya yang kita rayakan?

690
00:45:33,370 --> 00:45:34,690
Ya.

691
00:45:35,630 --> 00:45:37,310
Kami akan memasak sesuatu dengan Ayse.

692
00:45:38,930 --> 00:45:40,110
Saya menyiapkannya untuknya.

693
00:45:43,670 --> 00:45:44,670
Aduh.

694
00:45:45,550 --> 00:45:47,070
Aku baru saja datang dari dapur.

695
00:45:47,190 --> 00:45:47,910
Bu Nadire.

696
00:45:47,990 --> 00:45:50,070
Dia menangkap Ayse lagi untuk makan malam.

697
00:45:51,050 --> 00:45:54,590
Sepertinya agak sulit untuk mendapatkannya
singkirkan dia.

698
00:45:56,070 --> 00:45:57,930
Apakah begitu?

699
00:46:00,190 --> 00:46:02,250
Lagipula kami berdua berpakaian putih.

700
00:46:03,190 --> 00:46:04,630
Bagaimana menurutmu aku bekerja denganmu?

701
00:46:05,630 --> 00:46:06,630
Apa maksudmu?

702
00:46:11,190 --> 00:46:13,250
Dia akan menemukan jalannya, dia pasti akan datang.

703
00:46:15,170 --> 00:46:16,170
Baiklah kalau begitu.

704
00:46:17,190 --> 00:46:18,710
Lalu aku akan memberimu ini.

705
00:46:20,110 --> 00:46:21,390
Tolong berikan ini pada saudaraku.

706
00:46:22,010 --> 00:46:23,010
Ini penting.

707
00:46:23,830 --> 00:46:27,650
Meskipun kakakku dan Semada dulu
memegang.

708
00:46:28,510 --> 00:46:30,270
Saya pikir mereka akan makan.

709
00:46:31,110 --> 00:46:33,190
Tapi dia pasti akan datang.

710
00:46:37,830 --> 00:46:38,830
Sampai jumpa.

711
00:47:01,230 --> 00:47:02,230
Tante.

712
00:47:03,830 --> 00:47:04,830
Tante.

713
00:47:05,510 --> 00:47:06,510
Apakah kamu baik-baik saja?

714
00:47:07,630 --> 00:47:09,630
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja.

715
00:47:10,070 --> 00:47:11,070
Saya sedikit sakit.

716
00:47:11,570 --> 00:47:13,690
Ferit mengatakan di telepon bahwa suaranya
menjadi buruk.

717
00:47:14,210 --> 00:47:16,110
Tidak, tidak.

718
00:47:16,111 --> 00:47:17,111
Saya baik-baik saja.

719
00:47:18,450 --> 00:47:19,450
Saya baik-baik saja.

720
00:47:20,350 --> 00:47:21,790
Ibuku menelepon.

721
00:47:21,990 --> 00:47:22,990
Saya baik-baik saja.

722
00:47:24,150 --> 00:47:25,150
Ibu.

723
00:47:26,030 --> 00:47:27,110
Saya baik-baik saja, ibu.

724
00:47:27,370 --> 00:47:27,970
Apa kabarmu?

725
00:47:28,290 --> 00:47:29,710
Aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu?

726
00:47:30,530 --> 00:47:32,170
Mereka membantu Anda dengan lamaran pekerjaan.

727
00:47:33,330 --> 00:47:35,150
Mereka tidak dapat menghubungi Anda, mereka menelepon saya.

728
00:47:35,530 --> 00:47:36,810
Mengapa kamu tidak menjawab teleponmu?

729
00:47:37,090 --> 00:47:38,110
Begitukah, ibu?

730
00:47:38,630 --> 00:47:40,030
Oke, aku akan mengurusnya.

731
00:47:40,130 --> 00:47:41,130
Jangan khawatir.

732
00:47:41,590 --> 00:47:42,710
Tentu saja, putri.

733
00:47:43,510 --> 00:47:44,626
Anda telah bekerja sangat keras.

734
00:47:44,650 --> 00:47:45,330
Hubungi saya segera.

735
00:47:45,390 --> 00:47:46,550
Jangan lewatkan komunikasinya.

736
00:47:46,590 --> 00:47:47,966
Kesempatan seperti itu tidak akan hilang begitu saja.

737
00:47:47,990 --> 00:47:48,650
Oke, ibu.

738
00:47:48,790 --> 00:47:49,790
Aku akan meneleponmu besok.

739
00:47:49,990 --> 00:47:50,990
Oke.

740
00:47:51,070 --> 00:47:51,890
Kapan kamu kembali?

741
00:47:51,891 --> 00:47:53,650
Kapan kamu datang ke sini?

742
00:47:54,290 --> 00:47:55,850
Ibu, teleponnya tidak diangkat.

743
00:47:56,290 --> 00:47:57,290
Saya mengalami kesulitan.

744
00:47:57,330 --> 00:47:58,330
Haruskah aku meneleponmu nanti?

745
00:47:58,830 --> 00:47:59,970
Oke, oke, telepon aku.

746
00:48:00,470 --> 00:48:01,550
Tapi pasti hubungi saya.

747
00:48:01,770 --> 00:48:02,650
Oke, oke, ibu.

748
00:48:02,790 --> 00:48:03,810
Ayolah, aku menciummu.

749
00:48:03,970 --> 00:48:04,970
Sampai jumpa.

750
00:48:06,310 --> 00:48:07,170
Kenapa kamu tidak memberikannya padaku?

751
00:48:07,290 --> 00:48:08,910
Aku baik-baik saja dengan adikku.

752
00:48:09,810 --> 00:48:11,130
Bibi tidak mengangkat telepon.

753
00:48:11,190 --> 00:48:11,830
Aku akan meneleponmu nanti.

754
00:48:11,870 --> 00:48:12,910
Aku akan membuatmu bicara, oke?

755
00:48:15,570 --> 00:48:17,070
Bibi, aku harus pergi ke toko.

756
00:48:17,830 --> 00:48:18,830
Saya perlu makan sesuatu.

757
00:48:19,730 --> 00:48:20,210
Apa kebutuhannya?

758
00:48:20,490 --> 00:48:20,870
Duduk.

759
00:48:20,871 --> 00:48:21,510
Beri tahu saya.

760
00:48:21,511 --> 00:48:22,511
Kami akan memberitahu Firit.

761
00:48:22,550 --> 00:48:22,890
Dia akan mengambilnya di jalan.

762
00:48:23,230 --> 00:48:23,830
Tidak, tidak, bibi.

763
00:48:23,990 --> 00:48:24,550
Aku akan mengambilnya sekarang.

764
00:48:24,590 --> 00:48:25,626
Lagipula Firit tidak mengerti.

765
00:48:25,650 --> 00:48:26,650
Oke, aku akan segera kembali.

766
00:48:27,370 --> 00:48:28,370
Oke.

767
00:48:30,670 --> 00:48:31,770
Putriku yang cantik.

768
00:48:31,771 --> 00:48:33,251
Dia mengurus semuanya sendiri.

769
00:48:33,650 --> 00:48:34,730
Bagus sekali, bagus sekali.

770
00:48:36,030 --> 00:48:37,210
Oh, aku sudah selesai dengan ini.

771
00:48:37,211 --> 00:48:38,211
Sedikit lagi.

772
00:48:38,750 --> 00:48:39,750
Ayolah.

773
00:48:42,190 --> 00:48:43,470
Halo, Ibu Feyyaz.

774
00:48:44,950 --> 00:48:46,010
Apa kabarmu?

775
00:48:46,730 --> 00:48:47,730
Saya Selim.

776
00:48:48,270 --> 00:48:51,770
Baiklah, saya melamar Anda beberapa waktu lalu.

777
00:48:53,530 --> 00:48:53,970
Ya.

778
00:48:54,530 --> 00:48:55,850
Saya ingin memenuhi keinginan pertamanya.

779
00:48:57,970 --> 00:48:59,390
Ya, ya, Anda tidak salah dengar.

780
00:49:00,070 --> 00:49:02,210
Karena aku tidak akan kembali ke sana lagi.

781
00:49:02,570 --> 00:49:03,690
Saya memutuskan untuk tinggal di Turki.

782
00:49:05,390 --> 00:49:07,630
Saya berjanji untuk menikah dan tinggal di sini sekarang.

783
00:49:08,150 --> 00:49:09,630
Jadi kamu tidak perlu meneleponku lagi.

784
00:49:10,590 --> 00:49:12,070
Terima kasih banyak atas perhatian Anda.

785
00:49:12,230 --> 00:49:12,790
Terima kasih banyak.

786
00:49:13,070 --> 00:49:13,470
Semoga harimu menyenangkan.

787
00:49:13,471 --> 00:49:14,471
Terima kasih.

788
00:49:15,470 --> 00:49:16,830
Astaga.

789
00:49:17,110 --> 00:49:17,870
Yasemin.

790
00:49:17,910 --> 00:49:18,910
Saya menyingkirkan ini.

791
00:49:19,530 --> 00:49:21,190
Dia menjadi besar karena aku.

792
00:49:22,030 --> 00:49:23,030
Sekarang, Özgur.

793
00:49:23,690 --> 00:49:25,810
Akankah Feride mengatasi semua rintangan di dalamnya
depan kita?

794
00:49:26,650 --> 00:49:27,930
Dan kami akhirnya akan menikah.

795
00:49:35,130 --> 00:49:36,130
kamu...

796
00:49:39,890 --> 00:49:41,350
Kamu sangat jahat.

797
00:49:41,870 --> 00:49:43,070
Syekh macam apa kamu?

798
00:49:45,310 --> 00:49:46,310
Leyla?

799
00:49:48,150 --> 00:49:49,530
Anda menipu semua orang.

800
00:49:50,730 --> 00:49:52,050
Saya juga.

801
00:49:52,910 --> 00:49:54,610
Tapi yang terpenting, Anda menipu Ferit.

802
00:49:55,250 --> 00:49:56,830
Saya mendengar semuanya dengan telinga saya sendiri.

803
00:49:58,190 --> 00:49:59,700
Aku melihat wajah aslimu sekarang.

804
00:50:21,890 --> 00:50:23,370
Terima kasih, Nurgul.

805
00:50:24,050 --> 00:50:25,050
Semoga beruntung.

806
00:50:28,340 --> 00:50:29,340
Selamat datang.

807
00:50:29,920 --> 00:50:30,920
Dari mana asalmu?

808
00:50:32,180 --> 00:50:34,780
Bu, ada beberapa hal yang harus kulakukan di rumahku
pernikahan.

809
00:50:36,260 --> 00:50:38,460
Aku bilang aku akan bertemu dengan Karan selagi aku berada
bersiap-siap.

810
00:50:39,120 --> 00:50:40,120
Kami makan bersama.

811
00:50:41,360 --> 00:50:42,900
Kamu melakukannya dengan baik, Nak.

812
00:50:43,460 --> 00:50:44,660
Selamat makan.

813
00:50:50,320 --> 00:50:50,980
Selamat datang.

814
00:50:51,140 --> 00:50:53,060
Apakah Anda memiliki permintaan untuk Tuan Karan dan
Nona Sema?

815
00:50:54,100 --> 00:50:54,900
Tidak.

816
00:50:54,901 --> 00:50:55,901
Nadir.

817
00:50:59,660 --> 00:51:01,260
Apakah Anda punya permintaan, Mecnun?

818
00:51:01,980 --> 00:51:02,980
Terima kasih.

819
00:51:07,060 --> 00:51:09,060
Kami makan, tapi kami tidak punya kesempatan untuk itu
minum kopi.

820
00:51:10,480 --> 00:51:12,480
Bagaimana kalau kita minum kopi di Kamaliya
bersama?

821
00:51:13,460 --> 00:51:14,460
Tentu, putriku.

822
00:51:15,100 --> 00:51:16,840
Tidak, aku tidak akan minum kopi.

823
00:51:17,580 --> 00:51:18,740
Anda bisa meminumnya jika Anda mau.

824
00:51:23,900 --> 00:51:25,360
Saudaraku, mari kita minum kopi.

825
00:51:25,880 --> 00:51:26,340
Itu akan bagus.

826
00:51:26,460 --> 00:51:27,460
Ayo.

827
00:51:28,360 --> 00:51:29,440
Tidak, aku sedikit lelah.

828
00:51:30,220 --> 00:51:31,376
Biarkan aku istirahat sebentar sampai makan malam.

829
00:51:31,400 --> 00:51:32,400
Selamat makan.

830
00:51:59,240 --> 00:52:00,240
PERJALANAN CINTA

831
00:52:26,240 --> 00:52:27,280
Sampai jumpa di video selanjutnya.


